
下記は私が中国語ゼロからスタートして取得した
中国語関連の資格「HSK11級証明書」と「通訳案内士登録書」です


前作をご存知の方は「またか?」と思われるかもしれませんね(笑)
最近は本当に中国語ができるのかどうか分からない人が書いた
中国語学習マニュアルも多いので、念のため証拠として掲載しています。
こんにちは。 北京で中国語通訳をしております
イトウミナコと申します。
今このホームページをご覧になっている方は、
前作「たたき上げ中国語学習法」をご購入
いただいた方か、無料レポートの読者の方が
ほとんどだと思います。
本マニュアルは、HSK11級獲得!現役通訳が教える「たたき上げ中国語学習法」の
実践編として書きました。もし前作をご存知でない方は、まず下記のページをご覧ください。
HSK11級獲得!現役通訳が教える「たたき上げ中国語学習法」
■ メールサポートから分かった「ある共通点」とは?
前作の「たたき上げ中国語学習法」をリリース後、毎日かなりの数の購入者向けのメールサポートをこなしているうちに、ある共通した質問が多いことに気づきました。
その共通した質問とは、「レベル」「教材」「使い方」です。
これだけだとちょっと分かりにくいので、具体的に説明すると・・・
「自分の中国語はどのレベルか?」
「そのレベルにあった教材は何か?」
「その教材をどのように使えばいいか?」 と、いう質問が結構多いのです。
特に留学や中国語学校ではなく、自分で中国語を勉強している場合、このような問題にぶつかることが多いみたいです。
実は「たたき上げ中国語学習法」でも、その辺は紹介しています。しかしその質問があまりにも多く、また読者の方からも、それについてもっと詳しいノウハウを公開してほしいという要望がどんどん増えてきました。
本業やメールサポートも忙しいため、なかなか執筆する時間がなかったのですが、皆さんに中国語を上達してもらうことが私の使命でもありますし、またやるなら中途半端ではなく、徹底的にやるのが私の性格です。
何度もくじけそうにながらも、読者の方に励まされたり、編集者に催促されたりしながら(笑)、なんとか時間をやりくりして「レベル」「教材」「使い方」に特化した、より実践的なマニュアルを書き上げました。
それが今回の「たたき上げ中国語トレーニング」なのです。
■ どのような人向けのマニュアルなのか?
このマニュアルは前作「たたき上げ中国語学習法」で説明しきれなかった「レベル」「教材」「使い方」に特化した学習ノウハウを紹介しています。ですので、基本的には「たたき上げ中国語学習法」の実践編という形になります。
前作の「たたき上げ中国語学習法」を購入いただいた方はもちろんのこと、それ以外でも
「時間ないので、どのレベルで、何を、どうやればいいか、それだけを知りたい!」
そんなせっかちな人(笑)にとっても、すぐ役に立つ実践的な情報が盛りだくさんの内容に仕上がっています。
今回のマニュアルはスポーツでいうならば、「トレーニングメニュー」のようなものです。
自分のレベルに合った、正しい学習メニューさえしっかり行えば、あなたの中国語はもっと早く上達させることができます。
あなたは本当に中国語を上達させたいですか?
もし本気でそう思っているなら、下記に読み進んでください。
本マニュアルは、レベル別に「入門・初級編」「中級編」「上級編」と分かれています。
自分がどのレベルかを見分ける方法もキチンと紹介していますので、自分のレベルに合った学習方法を行うことができます。
さらに各レベルは、「発音編」「ヒアリング編」「文法編」などの学習パートに分かれています。ですので、自分の弱点や、さらに強化したいところだけを学習することも可能です。
そして、それぞれのレベルで使用する教材名も紹介しています。基本的には日本で入手可能なものばかりですので、日本在住の学習者の方も問題ありません。
でも自分のレベルにあった教材が分かっても、それをどう使って勉強するかで悩む人が多いと思いますので、今回は各教材の具体的な使い方についても詳しく説明しています。
また今回は特別サービスとして、もう一人のHSK11級保持者である佐藤直昭氏との対談が入っています。日本人でも数少ないHSK11級保持者二人の中国語学習法や、中国語学習における問題点やスランプ、その解決方法など、実際に経験した者でないと分からない秘話が明かされています。
その内容をちょっと見てみると・・・
【入門・初級編】
発音編: ●●●●発音トレーニング
文法編: ●●●●に役立つ文法学習
ヒアリング編: まずはチャイニーズ●●●●から
語彙編: オリジナル●●●で語彙力アップ!
ツール編: 学習の友、●●の選び方
コラム:中国に興味を持てば、学習が10倍楽しくなる!
【中級編】
文法編: ●●●●アップに役立つ文法学習
ヒアリング編: ●●●で訓練!ヒアリング向上のコツ
スピーキング編: 聞き取れたら話してみよう
語彙編: ステップアップに役立つ●●たち
作文編: ●●●記録で作文力向上
コラム:覚えておきたい!中国ビジネスマナー
【上級編】
ヒアリング編: ●●●●を使用した通訳トレーニング
語彙編: 語彙の「●●」に気を配れ
作文編: ●●●●文書の強い味方
リーディング編: ●●●●●教材は宝の山
ツール編:ノート●●●●●にもコツがある!通訳ノートの取り方
【対談編】
HSK11級保持者二人による中国語学習法の特別対談
・ 中国語学習における一番の問題点と克服方法
・ 中国語学習のモチベーション維持方法
・ スランプからの脱出方法
・ 中国人と会話するときに気をつけること
・ 留学にはどんな効果があるの?
・ 日本で中国語を習得することはできるの?
・ ネイティブに教わらないと上達しないの?
・ 聞き流すだけで中国語は上達するの?
・ 中国語学習において日本人が一番苦手なこと など
しかもこれはその内容のほんの一部です。
本マニュアルは全部で203ページ(A4)に渡って、このような効果的で具体的な学習メニューについて詳細に説明しています。
つまり、この自分のレベルに合った学習メニューを行うだけで、あなたの中国語を
もっと早く上達させることができるのです!
中国語教育に携わる方々からも本マニュアルの推薦の声を多数頂いております。その一部をご紹介させていただきます。
同じくHSK11級保持者で、「すぐに使える上海語会話」 著者 佐藤直昭 様
筆者が中国語ゼロから始めて、中国語通訳者になるまで
実践した学習方法が、基礎から上級まで、段階を追って
詳細に紹介されています。
ヒアリング、スピーキング、翻訳、作文など項目ごとに具体
的な学習方法が解説されており、中国語の総合的な運用
能力を身につけたい方にとって、うってつけのマニュアルと
なっています。
中国語の学習方法に悩んでらっしゃる方、中国語の更なるレベルアップを図りたい方にぜひお薦めです。
*佐藤様には、本書の「HSK11級保持者二人による中国語学習法の特別対談」でもご協力いただいています。
「HSK中国語検定試験対策from上海」 運営責任者 野村哲哉 様
HSK11級って、ただなんとなく勉強しているだけでは、
たどり着けないですよね。
だから私も、11級まで行った人が気をつけていた勉強
方法のポイントを知りたかったんです。
私は、ヒアリング編の「まずはチャイニーズ●●●●から」の部分と、エクセル単語
帳の使い方の部分、「ここまでやるのか!」と、かなりインパクトを受けました。
第一弾も読ませていただきましたが、今回の第二弾は、さらに勉強方法が具体的に
なってますね。楽しみながら勉強派の人も、ガリガリ勉強派の人にも役立つ内容で、
利用すべき具体的な教材名も書いてあり、すぐに実行できるのが嬉しいです。
この「たたき上げ中国語トレーニング」をご購入いただいた読者の皆様からもたくさんの感想や感謝の声をいただいています。その一部を紹介します。
「中国語習得の早道」の真実とその実践方法です
今までにない誰も書かなかった真実の中国語学習法が紹介されており、その内容はまさに実践的です。どこがどのように価値あるものかをまとめてみました。
1:過去15年間探し求めていた中国語学習の書籍をイトウ様の紹介でやっと見つけることができました。これだけでも価値は充分でした。
2:エクセルによるピンインと四声付き単語のデータべース化。これはすごいデータベースです。早速そのサンプルを作成致しました。
3:発音のnとngの違いの見分け方は、中国語入力の場合に大変役立っています。今まで誰も教えてくれませんでした。
4:使える!本場の中国語学習教材の●●●●は北京の大学の書店で見たことがあります。実によい教材です。次回の北京訪問時に購入します。
5:基礎固めに役立つ文法学習法の●●●●は現在使用中ですが、北京へ行く時はいつも持参します。実に役立つ書籍です。
「中国語習得の早道はどうすれば成し遂げられるか」の真実とその実践方法が解説されており、自分もイトウ様と同じ方法を実践して行く決意をしています。いずれにせよイトウ様の著書は100%完全に役立っており、実に貴重な存在です。どうも有難うございました。
中野 喜作様(会社員・50代男性・大阪市)
こういう内容なら、もっと早く出して欲しかったです
前作「たたき上げ中国語学習法」を購入しましたが、実はもう一歩つっこんだ実践的な内容が欲しかったのです。
今回のはまさにそれです。
自分のレベルにあった具体的な教材名と、それをどう使えばいいかも説明されているので、これなら続けることができます。
失礼ですが、こういう内容ならもっと早く出して欲しかったです。
T・Y様(会社員・40代男性・北京市)
自分のレベルに合った教材と学習方法が分かりました
第二弾の出版おめでとうございます。第一弾に引き続き購入させていただきました。
今までは「この中国語教材がいいよ」と言われると、すぐに飛びついていたのですが、自分のレベルに合わなかったり、説明方法が違う教材もあったりして、逆に混乱していました。
このマニュアルでは自分のレベルをしっかり確認できて、そのレベルの具体的な教材名も紹介されていて、さらにそれをどのように使えばいいかの説明まであるので本当に助かっています。
自分のレベルに合った教材と学習方法が分かったので、今回は続けれそうです。でも今までかなりムダな教材を買っていたことも分かったので、ちょっとくやしいです(笑)
山中 由美子様(会社員・30代女性・神奈川県)
このマニュアルは印刷物ではなく、PDFという形式のデータで提供しています。
PCとインターネットに接続できる環境さえあれば、どこでもダウンロードできますので、海外在住の方でもご購入いただけます。なおPDFを読むためにはAdobe Readerというソフトが必要です(通常PCには入っていますが、無い場合は下記から入手できます)
Adobe Readerはこちらから無料でダウンロードできます
また本マニュアルには中国語簡体字の文字が含まれているため、場合によっては文字化けすることがあります。その場合は言語を中国語に変更してダウンロードしてください。
また今回ご購入の方には下記の特典をつけています。
■ 特典その1 「30日間の無料メールサポート」
今回は私の時間的な関係で、このサポートをつけようかどうか本当に迷いました。
でもマニュアルを販売だけしておいて、不明点があってもお答えしないのはやっぱり不十分ですし、一人で学習していると、「本当にこの方法で合っているのかな?」とかいろいろ不安も生まれてくると思います。
そんなあなたの疑問と不安を解決するため、今回もご購入後30日間、イトウミナコが無料でメールサポートさせていただきます(回数制限なし)

実際に中国語通訳の人に中国語の質問をすると、どれくらいかかるか考えていただくと、このサポートの価値が分かるとおもいます。
ただし私が一人で対応できる時間も限りがありますし、サポートの質を落としたくありませんので、今回も100名様限定とさせていただきます。
中国語を本気でマスターしたい方は、無料メールサポートがついている間にお早めにお申し込みください。
■ 特典その2 「イトウ式エクセル単語帳フォーマット」
このマニュアルの中でも紹介している、オリジナルのエクセル単語帳ですが、いろんな方から「フォーマットが欲しい!」といわれましたので、今回は特別に本マニュアルの購入者の方にプレゼントさせていただきます。(ダウンロード先はマニュアル内に記載)

*上記画像はサンプルです。実際のフォーマットには単語は入っていません。
これは私が今でも使っているオリジナルのエクセル単語帳フォーマットで、これに単語を追加していくことによって、あなたのボキャブラリーはどんどん増えていきます。(四声入りピンイン入力をしたい場合は、別途チャイニーズライターなどのソフトが必要です)
またエクセルの検索機能を使えば簡単に検索もできますので、あとで「あの単語なんだったかな?」というときも便利です。もちろん本マニュアルでは、この使い方についても詳しく説明しています。
■ 特典その3 「中国語学習Q&Aサイトのアクセス権」
前作「たたき上げ中国語学習法」を発売してから、すでにかなりの数のメールサポートを行っております。
その内容を元に、読者の方からの質問と回答をデータベース化した「中国語学習Q&Aサイト」をアクセス権のある方のみに限定公開しています。

このサイトでは、あなたと同じように実際にこのマニュアルで中国語を学習している
読者からの質問と、それに対する私の回答を自由に閲覧することができます。
正直かなり突っ込んだ内容の説明をしていますので、このサイトの内容をまとめるだけでもう一冊のマニュアルとしての価値があります(今後別冊で出すかもしれません)
この「中国語学習Q&Aサイトのアクセス権」も、今回はマニュアルの特典として、購入者の方全員にプレゼントします。
この「30日間の無料メールサポート」「伊藤式オリジナル単語帳フォーマット」
「中国語学習Q&Aサイトのアクセス権」の3大特典を含んだ
HSK11級獲得!現役通訳が教える「たたき上げ中国語トレーニング」は、
ただいま、特別価格として
通常販売価格 12,800円 ⇒ 9,800円 (税込)でご提供しています。
※サポート体制維持のため、今後もこの価格でのご提供はお約束できません。あらかじめ
ご了承ください。特別価格で購入されたい方は、今すぐ下記からお申し込みください。

全くの中国語ゼロからHSK11級を
獲得した現役通訳が初めて明かす
実践的な中国語トレーニング法
著者:イトウミナコ
内容:203ページ(A4サイズ)
販売方式:PDFダウンロード
特別価格:9,800円(税込み)
支払方法:下記から選択できます

※上記の画像はイメージです。実際はPDFファイルでのご提供になります。
![]()
※このマニュアルは印刷物ではなく、PDFという形式のデータで提供
しています。PCとインターネットに接続できる環境さえあれば、どこでも
ダウンロードできますので、海外在住の方でもご購入いただけます。
※お支払いは、クレジットカード決済、銀行振込、コンビニ決済などを
選択いただけます。いずれの方法でも送信される情報は全て最新の
技術により暗号化されていますのでご安心ください。
※お申し込み手順についてご不明な点がございましたら、下記の決済
システム会社のホームページをご参照ください。
http://manual.infotop.jp/customer/index.html
このマニュアルには、前作で伝え切れなかった「レベル」「教材」「使い方」に特化した中国語学習のトレーニング方法を全て詰め込んでいます。
自分のレベルに合ったどの教材を、どのように使って学習するか明確に説明しているので、仕事が忙しくて学習時間があまり取れないビジネスマンの方や、とにかく早く上達させたい方にとって最適な内容になっています。
わたしは今回、あなたのレベルに合った正しいトレーニングメニューを提示しました。
あとはそのメニューを淡々を行うだけ。非常に簡単です。
でもやはり、自分ひとりだけで学習を継続するのは難しいかも知れません。そのため、今回も30日間の無料メールサポートをつけました。わからない時、くじけそうな時、私があなたの中国語学習をしっかりサポートします。
あなたは本当に中国語を上達させたいですか?
もし本当に上達させたいなら、今すぐ行動を起こすことが大切です。私があなたの中国語学習を全力でサポートさせていただきます。
![]()
※お申し込み手順についてご不明な点がございましたら、下記の決済システム会社のホームページをご参照ください。
http://manual.infotop.jp/customer/index.html
HSK11級獲得!現役通訳が教える「たたき上げ中国語トレーニング」
Copyright @2009 実践中国語研究会 All rights reserved